Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Deep Down (tradução)

Aimer

Open a Door


Deep Down


O grito da vida se cala na escuridão

Ao se dissolver, espalhou as palavras

Para dormir num sono profundo, profundo

Com dedos vermelhos, fecho esses olhos


Como um temor, como um mandamento em sangue

Como chuva que cai na ferida, grava a dor

Vagando entre a multidão, sem notar onde chego

Mais um pedaço se perdeu


Não entendo, quero entender, jogo lágrimas sem recolher

Não chega, não ouço - a voz que se agarra desperta desvarios

Esqueci o que perdi - uma sombra mora nas frestas

Desde quando ela está ali, sorrindo

I feel you deep deep deep deep down


Atingido por chuva gelada de um instante, desperto

Agitação espalhou confissões

Se eu afastar essa ilusão tênue, tênue

A mentira revela seu contorno


Como quem se curva, como uma cunha no peito

Prendendo a respiração ao resistir, rasgo memórias

Gravando a esperança gasta num mundo desbotado

Apenas mantive a conexão


Não se afasta, quero afastar - sinais que não curam

Não volto, não ecoa - voz que escapou, coração pulsando

Obtive o que desejei, tragado por doçura e perda

Por quanto tempo eu segui esse caminho

I call you deep deep deep deep

Deep deep deep deep down

Deep Down


命の悲鳴 途絶え闇へ

とけたら 言の葉を散らした

深い 深い まどろみへ 眠れるよう

赤い指でその目を閉じ


畏れるように 血に溺れる戒律のように

傷口に降る雨のように 痛み刻みつけて

彷徨う群れの中で 行き着く場所に気づけないまま

また一つ欠けた


わからない 解りたい 拾うことなくまた捨てゆく涙

届かない 聞こえない 縋り付く声呼び覚ます戯れ言

失くした物を忘れた 隙間に棲みついている影

いつからそこに居て 笑ってた

I feel you deep deep deep deep down


刹那の氷雨 打たれ目醒め

ざわめく 告毎を散らした

淡い 淡い 幻を 振り切れば

偽りが輪郭を浮かべ


平伏すように 胸に穿つ楔のように

息を止め抗うほどに 記憶を引き裂いて

擦り切れる希望を 褪せた世界に焼き付けたまま

ただ繋ぎ止めた


離れない 離したい 癒えることなく 纏わりつく兆し

戻れない 響かない すり抜けた声 かき鳴らした鼓動

願った物を手にした 甘美と喪失に飲まれ

どれほど長い時を 辿ってた

I call you deep deep deep deep

Deep deep deep deep down

Compositores: Aimerrhythm, Kazuma Nagasawa

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES