Aesop Rock

Trouble Trouble (tradução)

Aesop Rock

Trouble Mountain


Encrenca Encrenca


Lá na Montanha Encrenca

Me sentindo básico como alguém pelado num chafariz público

Achei que devia chegar ao cume atrás de uma fonte de poder

Mas ela nunca vem, só tem mais montanha

O look tá completo e um saco de magnésio pra aderência

Diz pra encrenca que lá vem encrenca com paixão

É, não é ameaça, é podridão codificada na hélice

Da exposição à encrenca que ninguém conhece além de Jesus

E encrenca ama encrenca

A montanha devia se levantar pra nos saudar

Como um igual, talvez eu seja a chave do colosso

Talvez eu despenque e quebre meus ossos até virar pó

Depois de buscar um zênite que nem sabemos se existe

Quarenta dias envolto no incômodo

Como se chama uma montanha que sobe

E sobe e sobe e sobe? Encrenqueira

Você pensaria que uma hora ela tem que nivelar

Escrevi umas merdas pra gritar lá do mezanino

Eu ia dizer tipo


Neste dia, a esta hora

A Montanha Encrenca se rende à humanidade encrencada

Doravante, que fique estabelecido

Isso, aquilo e aquilo outro, enfim, nunca aconteceu

Eu sou encrenca

(Encrenca em dobro)

Eu sou encrenca sobre encrenca

(Você não passa de encrenca)


De volta à Montanha Encrenca

Com um trilhão de mosquetões, a compulsão é impressionante

Tô forçando rumo ao pico, é um dos meus doze trabalhos

Tipo o encrenqueiro subindo a escada rolante que desce

Otário encharcado de vapor, uma cabra me ultrapassa

Ela na vibe de sexta casual, eu envolto no arrebatamento

Tô preso num loop, nuvens negras querendo me abraçar

Tive que bater no peito, isso soa como encrenca

Queria que um São Bernardo me trouxesse chocolate quente

Brie assado com mel e risoto de cogumelos tostados

Não sei exatamente o que eu tentava provar

Eu ponho uma coisa na cabeça e me sinto

Obrigado a ir até o fim a qualquer custo

Vai no seu ritmo, não se engane

Encrenca no paraíso, aparando a esteira rolante

Isso torna a previsão de chegada quase impossível

O que me dá tempo de lapidar o decreto

Eu ia dizer tipo


Neste dia, a esta hora

A Montanha Encrenca se rende à humanidade encrencada

Doravante, que seja decretado

Etc. , etc. , etc. , enfim, ainda é um sonho

Eu sou encrenca

(Encrenca em dobro)

Eu sou encrenca sobre encrenca

(Você causou tanta encrenca)


De volta à Shmontanha Shmencrenca

Está ficando claro que talvez eu não

Consiga fazer meu anúncio idiota

Mesmo com músculos, o quebra-cabeça o tem cercado

Tô encrencado, talvez a encrenca não seja pra ser superada

Encrenca não é montanha, é uma fase de azar

Ou quando seus valores morais têm que se curvar a um coro

Ou quando seu quartel-general vira uma casa dos horrores

Porque seu filho chato descobre power chords e distorção

Não são coisas contra as quais dá pra guerrear

E depois dar por encerrado

Elas são absorvidas pela esponja

Da qual recortamos o resto de você

Você cava um túnel através da encrenca

Isso é coisa instrutiva

É seguir em frente em vez de achar que frente é pra cima

Tive que largar essa história toda de mal de altitude

E enquadrar de um jeito que meu fracasso pareça frívolo

Meio que sinto falta das pedras caindo

Eu tinha um negócio que planejei fingir que era de improviso

Eu ia dizer tipo


Neste dia, a esta hora

A Montanha Encrenca se rende à humanidade encrencada

Doravante, que fique resolvido

Blá-blá-blá, enfim, ao nível do mar

Eu sou encrenca

(Encrenca em dobro)

Eu sou encrenca sobre encrenca

(Você é encrenca)

Trouble Trouble


Down at Trouble Mountain

Feeling basic as a naked person in a public fountain

Figured I should summit in search of a source of power

But it doesn't ever cometh, there's just more mountain

The fit is all that and a chalk bag for traction

Tell trouble here comes trouble with a passion

Yeah, it's not a threat, it's rot encoded in the helix

From exposure to the trouble that nobody know but Jesus

And trouble loves trouble

the mountain should up and greet us

Like an equal, I might just be the keys to the bеhemoth

I might just tumble down and break my bonеs up into powder

After reaching for a zenith we don't even know is out there

Forty days draped in the cumbersome

Whatcha call a mountain that go up

and up and up and up? Troublesome

You'd think it's gotta level out eventually

I wrote some shit to yell off of the mezzanine

I's gon' be like


On this day, at this time

Trouble Mountain yields to a troubled mankind

Henceforth, let it be established

Something something something, anyway it never happened

I'm trouble

(Double trouble)

I'm trouble on trouble

(You are nothing but trouble)


Back at Trouble Mountain

With a trillion carabiners, the compulsion is astounding

I'm pushing for the peak, it's one of my dozen labors

A take on the troublemaker up the down escalator

Dummy doused in the vapor, I'm getting passed by a goat

He on that casual Friday, I'm on that rapture enrobed

I'm on that trapped in a loop, black clouds tryin' to cuddle

Had to pound my chest, that sounds like trouble

I wish a Saint Bernard would bring me cocoa

Baked brie with honey and roasted mushroom risotto

I don't know what exactly I was venturing to prove

I get something in my head and feel

compelled to see it through at any cost

Pace yourself, don't play yourself

Trouble in paradise, parrying the conveyor belt

It makes an ETA almost impossible to predict

Which gives me time to polish up the edict

I's gon' be like


On this day, at this time

Trouble Mountain yields to a troubled mankind

Henceforth let it be decreed

Yadda yadda yadda, anyway, it's still a dream

I'm trouble

(Double trouble)

I'm trouble on trouble

(You have caused so much trouble)


Back at shmubble shmountain

It's becoming clear I may not

get to make my dumb announcement

Even with the muscle, the puzzle has him surrounded

I'm in trouble, maybe trouble isn't meant to be surmounted

Trouble is not a mountain, it's a bout of misfortune

Or when the morals you value are forced to bow to a chorus

Or when your headquarters turns into a house of horrors

'Cause your boring kid discovers power chords and distortion

These aren't things you can war with

and subsequently be done

They get absorbed in the sponge

that we cut the rest of you from

You bore a tunnel through the trouble

that's informative stuff

It's moving forward instead of assuming forward is up

Had to bail the whole altitude sickness business

And frame it in a way that make my failure sound frivolous

I kinda miss the falling rocks

I had a thing I planned to front was off the top

I's gon' be like


On this day, at this time

Trouble Mountain yields to a troubled mankind

Hence forth let it be settled

Blah blah blah, anyway, at sea level

I'm trouble

(Double trouble)

I'm trouble on trouble

(You are trouble)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Aesop Rock

ESTAÇÕES